Les preuves sont là : Ashley et Rachel Poczatek, 11 et 5 ans, passent leur temps quand il fait beau, dans la piscine familiale, à Bayville, Long Island (New York). Et elles crient ("they squeal!"). Les voisins s'en plaignaient depuis longtemps, il les avaient d'ailleurs enregistrées. Et ils ont porté l'affaire devant le tribunal de Bayville. Le 21 juin, celui-ci a suivi l'argumentaire de l'avocat des Poczatek : l'ordonnance évoquée par les plaignants concerne les colporteurs, vendeurs et autres trafiquants. Pas les filles qui hurlent dans l'eau ("Squeaaaal!"). Décidément, elles peuvent rien faire, les filles, aux Etats-Unis.
photo : WABC TV - New York
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire