Enfants de prolos surgis des brumes d'une ville industrielle écossaise dans les années 80, les Cocteau Twins ont créé un style musical singulier, dans la mouvance cold wave, tout à la fois hypnotique et déchirant. Fascinée par les sonorités et leurs percussions, répercussions, la chanteuse Elisabeth Fraser a rapidement inventé son propre langage. Celui-ci était intimement lié aux émotions portées par sa voix et par le "mur de guitares" lancinant caractéristique du groupe, avant que celui-ci n'évolue vers des univers plus éthérés. La chanson "Tinderbox of the heart" est l'une de ses dernières créations en anglais. Ici, la langue a une fonction d'évocation et de fascination hypnotique plus que de description, de narration.
They are beatenYou'd feel danger there
Through the edged are beaten
You'd feel danger there
How heavy you are on this faded hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all
Bleed in your fate's ground through the edge
It's so bloody and blunt of big crystal eyes
How heavy you are; it's fading your hatch
Tinderbox of a heart
left a shell
is all.
Photos Philippe Carly
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire